‘এতক্ষণে ঝড় থামিল' বলতে কোন বিষয়কে নির্দেশ করা হয়েছে?

বহিপীর -               ধৈর্য ধরুন, ধৈর্য ধরুন। [ততক্ষণে হাশেম তাহেরাকে হাত ধরে তীরে উঠে অদৃশ্য হয়ে গেছে। তাহেরার চলাটা ইচ্ছাকৃত না হলেও সে বিশেষ বাধা দেয় না। কেবল বলতে                              থাকে, কোথায় যাব? কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন আমাকে? এ ঘরে বহিপীর ব্যতীত আর সবাই বিমূঢ় হয়ে থাকে।]

 

বহিপীর -              (দীর্ঘনিঃশ্বাস ছেড়ে) এতক্ষণে ঝড় থামিল। তাহারা গিয়াছে, যাক। তা ছাড়া তো আগুনে ঝাঁপাইয়া পড়িতে যাইতেছে না। তাহারা তাহাদের নতুন জীবনের পথে যাইতেছে।                               আমরা কী করিয়া তাহাদের ঠেকাই। আজ না হয় কাল, যাইবেই।

 

খোদেজা -             (অধীর কণ্ঠে) পীরসাহেব! কী হবে আমাদের?

"এতক্ষণে ঝড় থামিল" উক্তিটি নাটকের এক ধরনের দ্বন্দ্ববিক্ষুব্ধ পরিবেশের প্রতিফলন। এটি নির্দেশ করে যে, আগে যে অস্থিরতা, উত্তেজনা বা পরিস্থিতির মধ্যে চরিত্রগুলো ছিল, তা এখন কিছুটা শান্ত হয়ে গেছে। ঝড় এখানে metaphorical বা প্রতীকীভাবে ব্যবহৃত হয়েছে, যা পরিস্থিতির টানাপড়েন, উত্তেজনা বা দ্বন্দ্বের সাথে সম্পর্কিত। যখন পীর সাহেব বলে "ঝড় থামিল," তখন তার মানে হল যে, সেই অস্থিরতা বা দ্বন্দ্ব এখন শান্ত হয়েছে এবং চরিত্রদের মাঝে কিছুটা পরিস্কারতা এসেছে।