৭.পারিভাষিক শব্দ/অনুবাদ-১০
যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Allegation, Bilingual, Epitaph, latitude, Memorandum, Lease, Racism, Queue, Rational, Syntax, Settlement, Warship, Verify, Notification, Faculty.
অথবা,
বাংলায় অনুবাদ কর:
The aim of education is to make a man fully fit for himself and the society. It means to develop the whole man who consist of body, mind and soul. It is education which aims at providing a child with opportunities so that it can bring to light it's all latent qualities. An educated man should be gentle, thoughtful, creative, kind, respectful, sympathetic, and co- operative. If education offers no spiritual beauty, it has no value.
ক) উত্তরঃ
ইংরেজী শব্দ | পারিভাষিক শব্দ |
|---|---|
Allegation | অভিযোগ |
Bilingual | দ্বিভাষিক |
Epitaph | সমাধি লিপি |
latitude | অক্ষাংশ |
Memorandum | স্মারকলিপি |
Lease | ইজারা |
Racism | বর্ণবাদ বা জাতিবাদ যা কিছু মানুষের সুবিধা করে দেয় এবং অন্যদের জন্যে যা অন্যায্য বা ক্ষতিকারক। |
Queue | মানুষ বা যানবাহন বা অন্য কোন জিনিসের অপেক্ষমান সারি; |
Rational | মূলদ; যুক্তিসঙ্গত; বুদ্ধিমান; যুক্তিসম্মত; বিচারবুদ্ধিসম্পন্ন; জ্ঞানী; |
Syntax | শব্দের প্রাণ |
Settlement | স্থিরীকরণ, নিষ্পত্তি; উপনিবেশ |
Warship | যুদ্ধজাহাজ, রণতরী |
Verify | সত্যতা প্রতিপাদন করা, যাচাই করা |
Notification | প্রজ্ঞাপন |
Faculty | অনুষদ |
খ) উত্তরঃ
শিক্ষার উদ্দেশ্য হচ্ছে একজন মানুষকে তার নিজের ও সমাজের জন্য পুরোপুরি উপযোগী করে গড়ে তোলা। এ হচ্ছে দেহ, মন ও আত্মার সমন্বয়ে গোটা মানুষকে বিকশিত করা। একটি শিশুকে তার সমস্ত সুগুণাবলি প্রকাশের সুযোগ করে দেওয়াই শিক্ষার উদ্দেশ্য। একজন শিক্ষিত লোক হবে ভদ্র, চিন্তাশীল, সৃজনশীল, দয়ালু, শ্রদ্ধাপূর্ণ, সহানুভূতিশীল ও সহযোগিতাপূর্ণ। শিক্ষার মাধ্যমে আত্মিক সৌন্দর্য না থাকলে সেই শিক্ষার কোনো মূল্য নেই।
Ai এর মাধ্যমে
১০ লক্ষ+ প্রশ্ন ডাটাবেজ
প্র্যাকটিস এর মাধ্যমে নিজেকে তৈরি করে ফেলো
উত্তর দিবে তোমার বই থেকে ও তোমার মত করে।
সারা দেশের শিক্ষার্থীদের মধ্যে নিজের অবস্থান যাচাই
(ক) বাংলায় অনুবাদ কর:
We are social beings and have to consider the effect of our behaviour on others. There are two terms to describe our social behaviour-etiquette and manners etiquettee means the rules of correct. behaviour in society and manners of culture. No one likes a bad mannered person.
অথবা,
(খ) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Cess, Pay Order, Index, Sanction, Terminology. Fiction, Notary Public, Writ, Usage, Pottery. Midwife, Low Water, Haggling, Emigrant, Annotation.
(ক) যে কোনো দশটি শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ লেখ:
Autonomous, Bond, Deed of gift, Idiom, Justice, Quarantine, Republic, Vocation, Tally, Leaflet, Uniform, Sanction, Weekend, Fundamental, Zonal office.
অথবা,
(খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ কর:
Patriotism is a good virtue. It is a strong, unselfish and noble sentiment. It gives courage and strength to preserve freedom, democracy and human rights. A true patriot can sacrifice his life for his own country. False patriotism makes a man selfish.
